蜀汉五虎上将张飞约公元215年—221年任巴西（今阆中县）太守时军政羽书往来频繁。当时的剑州（今剑阁）又是巴西、蜀都、至中原的必经要地，为适应政治、军事上的需要，张飞令士兵及百姓修官道，沿驿道植柏树，迎来了翠云廊第二次大规模植柏的历史。后人为怀念将军之德，便将翠云廊柏树成为“张飞柏”。
    民间传说张飞为巴西郡（郡治在今天的阆中市）太守，经常领兵路过剑州。有一年夏天，烈日当头，气候炎热，张飞热得穿不住甲胄，顺手捋了一把柏树的枝叶望空撒去，叫道一声“早上栽树，下午遮荫”。说也奇怪，果然柏树就连夜长出丈多高。